Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 13:38 - Библия на церковнославянском языке

38 Ведомо убо да будет вам, мужие братие, яко его ради вам оставление грехов проповедается:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

38-39 И знайте, братья мои, что это через Него возвещается вам прощение грехов. Через Него каждый верующий получает оправдание во всем, в чем вы через Закон Моисея не могли быть оправданы.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

38 – Поэтому, братья, я хочу, чтобы вы знали, что, благодаря Исе вам сегодня возвещается прощение грехов.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

38 – Поэтому, братья, я хочу, чтобы вы знали, что, благодаря Исе вам сегодня возвещается прощение грехов.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

38 – Поэтому, братья, я хочу, чтобы вы знали, что, благодаря Исо вам сегодня возвещается прощение грехов.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

38 Итак, да будет известно вам, мужи братья, что ради Него вам возвещается отпущение грехов, и во всём, в чем вы не могли быть оправданы Законом Моисеевым,

См. главу Копировать




Деяния 13:38
29 Перекрёстные ссылки  

и проповедатися во имя его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима:


Пишу вам, чадца, яко оставляются вам греси имене его ради.


сего Бог началника и спаса возвыси десницею своею, дати покаяние израилеви и оставление грехов:


о немже имамы избавление кровию его и оставление грехов.


о немже имамы избавление кровию его, и оставление прегрешении, по богатству благодати его,


Ведомо убо да будет вам, яко языком послася спасение Божие, сии и услышат.


Петр же рече к ним: покайтеся, и да крестится кийждо вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов: и приимете дар святаго Духа:


о сем вси пророцы свидетелствуют, оставление грехов прияти именем его всякому верующему в онь.


Во утрий (же) виде иоанн Иисуса грядуща к себе и глагола: се, агнец Божий, вземляй грехи мира:


И отнюд кровию вся очищаются по закону, и без кровопролития не бывает оставление.


бывайте же друг ко другу блази, милосерди, прощающе друг другу, якоже и Бог во Христе простил есть вам.


разумно буди всем вам и всем людем израилевым, яко во имя Иисуса Христа назореа, егоже вы распясте, егоже Бог воскреси от мертвых, о сем сей стоит пред вами здрав:


Став же петр со единонадесятьми, воздвиже глас свой и рече им: мужие иудейстии и живущии во Иерусалиме вси, сие вам разумно да будет, и внушите глаголы моя:


Ныне же лучшее улучи служение, по елику и лучшаго завета есть ходатай, иже на лучших обетованиих узаконися.


родит же сына, и наречеши имя ему Иисус: той бо спасет люди своя от грех их.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама