Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 13:12 - Библия на церковнославянском языке

12 Тогда видев анфипат бывшее, верова, дивяся о учении Господни.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Увидев всё происшедшее, проконсул уверовал. Он был под глубоким впечатлением от всего, что узнал о Господе.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Когда правитель увидел, что произошло, он уверовал, изумлённый учением о Повелителе.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Когда правитель увидел, что произошло, он уверовал, изумлённый учением о Повелителе.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Когда правитель увидел, что произошло, он уверовал, изумлённый учением о Повелителе.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню.

См. главу Копировать




Деяния 13:12
20 Перекрёстные ссылки  

иже бе со анфипатом сергием павлом, мужем разумным. Сей призвав варнаву и савла, взыска услышати слово Божие:


И вси свидетелствоваху ему, и дивляхуся о словесех благодати, исходящих из уст его, и глаголаху: не сей ли есть Сын иосифов?


Окрест же места онаго бяху села перваго во острове, именем поплиа, иже приимь нас, три дни любезне учреди.


Бяше же всех мужей яко дванадесять.


павел же и варнава живяста во антиохии, учаща и благовествующа слово Господне, и со инеми многими.


проношашеся же слово Господне по всей стране.


и не можаху противустати премудрости и Духу, имже глаголаше.


Отвещаша слуги: николиже тако есть глаголал человек, яко сей Человек.


Прият же страх всех, и славляху Бога, глаголюще: яко пророк велий воста в нас, и яко посети Бог людий своих.


Сотник же и иже с ним стрегущии Иисуса, видевше трус и бывшая, убояшася зело, глаголюще: воистинну Божий Сын бе сей.


Они же убо, засвидетелствовавше и глаголавше слово Господне, возвратишася во Иерусалим и многим весем самарийским благовестиша.


сопротивляшеся же има елима волхв, тако бо сказуется имя его, иский развратити анфипата от веры.


Слышаще же языцы радовахуся и славляху слово Господне, и вероваша, елицы учинени бяху в жизнь вечную:


По неких же днех рече павел к варнаве: возвращшеся подобает посетити братию нашу во всех градех, в нихже проповедахом слово Господне, како пребывают.


Галлиону же анфипату сущу во ахаии, нападоша единодушно иудее на павла и приведоша его на судилище,


Сие же бысть два лета, яко всем живущым во асии слышати слово Господа Иисуса, жидом же и еллином.


Сице крепко слово Господне растяше и крепляшеся.


аще убо димитрий и иже с ним художницы имут к кому слово, суды суть и анфипати суть: да поемлют друг на друга:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама