Деяния 12:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ И убо петра стрежаху в темнице: молитва же бе прилежна бываемая от Церкве к Богу о нем.

См. главу Копировать

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пока Петра держали в темнице, церковь усердно молилась за него Богу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

⁵ Петир был под стражей в темнице, а община верующих горячо молилась о нём Всевышнему.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Петир был под стражей в темнице, а община верующих горячо молилась о нём Аллаху.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Петрус был под стражей в темнице, а община верующих горячо молилась о нём Всевышнему.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

⁵ Итак, Петра стерегли в тюрьме, а церковь усердно молилась о нем Богу.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Петра держали в темнице, а церковь же усердно молилась о нём Богу.

См. главу Копировать

Показать все версии

« Предыдущий

вернуться наверх ⬆

От Матфея 18:19

Паки аминь глаголю вам, яко аще два от вас совещаета на земли о всяцей вещи, еяже аще просита, будет има от Отца моего, иже на небесех:

См. главу

От Луки 18:1

глаголаше же и притчу к ним, како подобает всегда молитися и не стужати (си),

См. главу

Деяния 12:12

Смотрив же прииде в дом марии матере иоанна, нарицаемаго марка, идеже бяху мнози собрани и молящеся.

См. главу

Деяния 12:4

егоже и емь всади в темницу, предав четырем четверицам воинов стрещи его, хотя по пасце извести его к людем.

См. главу

Деяния 12:6

Егда же хотяше его извести ирод, в нощи той бе петр спя между двема воинома, связан (железнома) ужема двема, стражие же пред дверьми стрежаху темницы.

См. главу