Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 11:29 - Библия на церковнославянском языке

29 от ученик же, по елику кто имеяше что, изволиша кийждо их на службу послати живущым во иудеи братиям,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 Решили тогда ученики, каждый по своему достатку, помочь братьям, живущим в Иудее.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 Поэтому ученики решили послать помощь братьям, живущим в Иудее, каждый по своим возможностям.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 Поэтому ученики решили послать помощь братьям, живущим в Иудее, каждый по своим возможностям.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 Поэтому ученики решили послать помощь братьям, живущим в Иудее, каждый по своим возможностям.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

29 И они определили, чтобы каждый из учеников, по своему достатку, послал пособие братьям, живущим в Иудее,

См. главу Копировать




Деяния 11:29
27 Перекрёстные ссылки  

точию нищих да помнима: еже и потщахся сие истое сотворити.


не безчинствует, не ищет своих си, не раздражается, не мыслит зла,


бысть же им лето цело собиратися в Церкви и учити народ мног, нарещи же прежде во антиохии ученики Христианы.


Слышаша же апостоли и братия сущии во иудеи, яко и языцы прияша слово Божие.


Не бяше бо нищь ни един в них: елицы бо господие селом или домовом бяху, продающе приношаху цены продаемых


Зван же бысть Иисус и ученицы его на брак.


И во дни тыя востав петр посреде ученик, рече,


Во днех же сих, умножившымся учеником, бысть роптание еллинов ко евреом, яко презираемы бываху во вседневнем служении вдовицы их.


и приемь пищу, укрепися. Бысть же савл с сущими в дамасце учениками дни некия:


поемше же его ученицы нощию, свесиша по стене в кошнице.


ученицы же исполняхуся радости и Духа свята.


Окрест же ставшым его учеником, востав вниде во град и наутрие изыде с варнавою в дервию.


утверждающа душы учеников, моляща пребыти в вере, и яко многими скорбьми подобает нам внити в Царствие Божие.


по летех же многих приидох сотворити милостыни во язык мой и приношения:


такожде и иже два, приобрете и той другая два:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама