Деяния 10:47 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ еда воду возбранити может кто, еже не креститися сим, иже Дух святый прияша, якоже и мы?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ «Может ли кто отказать в крещении водою тем, кто, как и мы, получили Духа Святого?»

Восточный Перевод

⁴⁷ – Может ли кто-нибудь помешать этим людям, которые получили Святого Духа так же, как и мы, пройти обряд погружения в воду?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ – Может ли кто-нибудь помешать этим людям, которые получили Святого Духа так же, как и мы, пройти обряд погружения в воду?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ – Может ли кто-нибудь помешать этим людям, которые получили Святого Духа так же, как и мы, пройти обряд погружения в воду?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Тогда ответил Петр: может ли кто отказать в воде крещения тем, кто приняли Духа Святого, как и мы?

Деяния 10:47 Перекрёстные ссылки

Деяния 8:36

Якоже идяху путем, приидоша на некую воду, и рече каженик: се, вода: что возбраняет ми креститися?

К Римлянам 10:12

Несть бо разнствия иудееви же и еллину: той бо Бог всех, богатяй во всех призывающих его.

Деяния 8:12

Егда же вероваша филиппу благовествующу яже о Царствии Божии и о имени Иисус Христове, крещахуся мужие же и жены.

Деяния 2:4

И исполнишася вси Духа свята и начаша глаголати иными языки, якоже Дух даяше им провещавати.

К Римлянам 4:11

И знамение прият обрезания, печать правды веры, яже в необрезании. Яко быти ему отцу всех верующих в необрезании, во еже вменитися и тем в правду.

Деяния 10:44

Еще же глаголющу петру глаголы сия, нападе Дух святый на вся слышащыя слово.