Деяния 10:46 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ слышаху бо их глаголющих языки и величающих Бога. Тогда отвеща петр:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Ибо слышали, как те говорили на разных языках и величали Бога. Тогда Петр сказал:

Восточный Перевод

⁴⁶ потому что они слышали, как те говорили на других языках и славили Всевышнего. Тогда Петир сказал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ потому что они слышали, как те говорили на других языках и славили Аллаха. Тогда Петир сказал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ потому что они слышали, как те говорили на других языках и славили Всевышнего. Тогда Петрус сказал:

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ ибо они слышали их, говорящих языками и величающих Бога.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ потому что они слышали, как те говорили на разных языках и превозносили величие Божье. Пётр сказал:

Деяния 10:46 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:17

Знамения же веровавшым сия последуют: именем моим бесы ижденут: языки возглаголют новы:

Деяния 19:6

и возложшу павлу на ня руце, прииде Дух святый на ня, глаголаху же языки и пророчествоваху.

Деяния 2:11

критяне и аравляне, слышим глаголющих их нашими языки величия Божия?

Деяния 2:4

И исполнишася вси Духа свята и начаша глаголати иными языки, якоже Дух даяше им провещавати.