Деяния 10:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ И бысть глас к нему: востав, петре, заколи и яждь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И он услышал обращенный к нему голос: «Встань, Петр, заколи и ешь!»

Восточный Перевод

¹³ Затем голос сказал ему: – Встань, Петир, заколи и съешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Затем голос сказал ему: – Встань, Петир, заколи и съешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Затем голос сказал ему: – Встань, Петрус, заколи и съешь.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И был голос к нему: встань, Петр, заколи и ешь.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем голос сказал ему: «Встань, Пётр, заколи и ешь!»

Деяния 10:13 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:10

Бысть же приалчен и хотяше вкусити: готовящым же онем, нападе нань ужас,

Деяния 10:12

в немже бяху вся четвероногая земли и зверие и гади и птицы небесныя.

Деяния 10:14

Петр же рече: никакоже, Господи, яко николиже ядох всяко скверно или нечисто.