Деяния 1:6 - Библия на церковнославянском языке6 Они же убо сошедшеся вопрошаху его, глаголюще: Господи, аще в лето сие устрояеши царствие израилево? См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова6 Собравшись в следующий раз, апостолы спросили Его: «Господи, не теперь ли восстановишь Ты царство народа израильского?» См. главуВосточный Перевод6 Когда ученики собрались вместе, они спросили Его: – Повелитель, не настало ли время Тебе восстановить царство Исраила? См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»6 Когда ученики собрались вместе, они спросили Его: – Повелитель, не настало ли время Тебе восстановить царство Исраила? См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)6 Когда ученики собрались вместе, они спросили Его: – Повелитель, не настало ли время Тебе восстановить царство Исроила? См. главуперевод Еп. Кассиана6 Итак, собравшись вместе, они спрашивали Его: Господи, не в это ли время восстанавливаешь Ты Царство Израилю? См. главуСвятая Библия: Современный перевод6 И когда апостолы собрались все вместе, они спросили у Иисуса: «Господи! Не вернёшь ли Ты теперь царство Израилю?» См. главу |
Деяния 1:6
23 Перекрёстные ссылки
Реклама