Деяния 1:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ И поставиша два, иосифа нарицаемаго варсаву, иже наречен бысть иуст, и матфиа,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Собравшиеся предложили двоих: Иосифа Юста, называемого также Варсаввой, и Матфия.

Восточный Перевод

²³ Предложили двоих: Юсуфа, которого ещё называют Бар-Саббой или Иустом, и Матфия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Предложили двоих: Юсуфа, которого ещё называют Бар-Саббой или Иустом, и Матфия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Предложили двоих: Юсуфа, которого ещё называют Бар-Саббой или Иустом, и Матфия.

перевод Еп. Кассиана

²³ И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавой, который был прозван Иустом, и Матфия.

Святая Библия: Современный перевод

²³ И предложили они двоих: Иосифа, называемого Варсавой (известного также как Иуст), и Матфия.

Деяния 1:23 Перекрёстные ссылки

Деяния 1:26

И даша жребия има, и паде жребий на матфиа, и причтен бысть ко единонадесяти апостолом.

Деяния 15:22

Тогда изволися апостолом и старцем со всею Царковию, избравше мужа от них, послати во антиохию с павлом и варнавою, иуду нарицаемаго варсаву, и силу, мужа нарочита в братии,