К Галатам 6:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братие. Аминь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет с духом вашим, братья. Аминь.

Восточный Перевод

¹⁸ Пусть благодать нашего Повелителя Исы Масиха будет с вашим духом, братья. Аминь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Пусть благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха будет с вашим духом, братья. Аминь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Пусть благодать нашего Повелителя Исо Масеха будет с вашим духом, братья. Аминь.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Благодать Господа нашего Иисуса Христа с духом вашим, братья, аминь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Пусть благодать Господа нашего Иисуса Христа будет с вами, братья и сёстры! Аминь.

К Галатам 6:18 Перекрёстные ссылки

Деяния 1:15

И во дни тыя востав петр посреде ученик, рече,

К Римлянам 1:13

Не хощу же не ведети вам, братие, яко множицею восхотех приити к вам, и возбранен бых доселе, да некии плод имею и в вас, якоже и в прочих языцех.

К Римлянам 16:20

Бог же мира да сокрушит сатану под ноги вашя вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.

К Римлянам 16:23

Целует вы гаие странноприимец мой и Церкве всея. Целует вы ераст строитель градский, и куарт брат.

2 Коринфянам 13:14

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любы Бога и оца, и общение святаго духа со всеми вами. Аминь.

К Галатам 3:15

Братие, по человеку глаголю: обаче человеческаго предутвержденна завета никтоже отметает или приповелевает.

К Галатам 4:12

Будите якоже аз, зане и аз, якоже вы: братие, молю вы. Ничимже мене обидесте:

К Галатам 4:28

Мы же, братие, по исааку обетования чада есмы.

К Галатам 6:1

Братие, аще и впадет человек в некое прегрешение, вы духовнии исправляйте таковаго духом кротости: блюдый себе, да не и ты искушен будеши.

2 Тимофею 4:22

Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.

К Филимону 1:25

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим. Аминь.

Откровение 22:21

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.