К Галатам 5:3 - Библия на церковнославянском языке

³ Свидетельствую же паки всякому человеку обрезающемуся, яко должен есть весь закон творити.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А каждому, кто принимает обрезание, напомню: в таком случае исполнить он обязан весь Закон.

Восточный Перевод

³ Ещё раз говорю вам, что каждый, кто согласится быть обрезанным, должен исполнять и весь Закон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ещё раз говорю вам, что каждый, кто согласится быть обрезанным, должен исполнять и весь Закон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ещё раз говорю вам, что каждый, кто согласится быть обрезанным, должен исполнять и весь Закон.

перевод Еп. Кассиана

³ Но свидетельствую еще каждому человеку обрезывающемуся, что он обязан весь Закон исполнить.

К Галатам 5:3 Перекрёстные ссылки

К Галатам 3:10

елицы бо от дел закона суть, под клятвою суть. Писано бо есть: проклят всяк, иже не пребудет во всех писанных в книзе законней, яко творити я.

К Римлянам 2:25

Обрезание бо пользует, аще закон твориши. аще же закона преступник еси, обрезание твое необрезание бысть.

К Ефесянам 4:17

Сие убо глаголю и послушествую о Господе, ктому не ходити вам, якоже и прочии языцы ходят в суете ума их,

От Матфея 23:18

И: иже аще кленется олтарем, ничесоже есть: а иже кленется даром, иже верху его, должен есть.

1 Иоанна 4:14

И мы видехом и свидетелствуем, яко Отец посла Сына спасителя миру.

1 Фессалоникийцам 4:6

и еже не преступати и лихоимствовати в вещи брата своего: зане мститель есть Господь о всех сих, якоже и прежде рекохом к вам и засвидетельствовахом.

Деяния 20:21

засвидетелствуя иудеем же и еллином еже к Богу покаяние и веру яже в Господа нашего Иисуса Христа.

Деяния 2:40

И иными словесы множайшими засвидетелствоваше и моляше я, глаголя: спаситеся от рода строптиваго сего.

От Луки 16:28

имам бо пять братий: яко да засвидетелствует им, да не и тии приидут на место сие мучения.

От Матфея 23:16

Горе вам, вожди слепии, глаголющии: иже аще кленется церковию, ничесоже есть: а иже кленется златом церковным, должен есть.

Деяния 15:1

И нецыи сшедше от иудеи, учаху братию, яко аще не обрежетеся по обычаю моисеову, не можете спастися.

К Галатам 5:2

Се аз павел глаголю вам, яко аще обрезаетеся, Христос вас ничтоже пользует.

К Галатам 5:6

О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.