Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Галатам 5:19 - Библия на церковнославянском языке

19 Явлена же суть дела плотская, яже суть прелюбодеяние, блуд, нечистота, студодеяние,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 А дела плоти очевидны: это блуд, моральная нечистота, необузданность в поведении,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 А дела плоти явны: это — блуд, нечистота, распутство,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

19 Поступки, совершаемые греховной природой, известны: прелюбодеяние, блуд, нечистота, похоть,

См. главу Копировать




К Галатам 5:19
30 Перекрёстные ссылки  

рожденное от плоти плоть есть, и рожденное от Духа дух есть.


Вем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю.


Благодарю Бога моего Иисус Христом Господем нашим. Темже убо сам аз умом моим работаю закону Божию, плотию же закону греховному.


Егда бо бехом во плоти, страсти греховныя, яже законом, действоваху во удех наших, во еже плод творити смерти:


Аще бо по плоти живете, имате умрети, аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете:


Немощное бо закона, в немже немоществоваше плотию, Бог Сына своего посла в подобии плоти греха, и о гресе осуди грех во плоти,


Сущии бо по плоти, плотская мудрствуют. а иже по духу, духовная.


Вы же несте во плоти, но в дусе, понеже дух Божии живет в вас. Аще же кто духа Христова не имать, сей несть егов.


еще бо плотстии есте. Идеже бо в вас зависти и рвения и распри, не плотстии ли есте и по человеку ходите?


Бегайте блудодеяния: всяк (бо) грех, егоже аще сотворит человек, кроме тела есть: а блудяй во свое тело согрешает.


Вы бо на свободу звани бысте, братие: точию да не свобода ваша в вину плоти, но любовию работайте друг другу.


плоть бо похотствует на духа, дух же на плоть: сия же друг другу противятся, да не яже хощете, сия творите.


яко сеяи в плоть свою, от плоти пожнет истление: а сеяи в дух, от духа пожнет живот вечный.


Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.


Честна женитва во всех и ложе нескверно: блудником же и прелюбодеем судит Бог.


Страшливым же и неверным, и скверным и убийцам, и блуд творящым и чары творящым, идоложерцем и всем лживым, часть им в езере горящем огнем и жупелом, еже есть смерть вторая.


Вне же пси и чародее, и любодее и убийцы, и идолослужителе и всяк любяй и творяй лжу.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама