Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 5:19 - Библия на церковнославянском языке

19 Явлена же суть дела плотская, яже суть прелюбодеяние, блуд, нечистота, студодеяние,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 А дела плоти очевидны: это блуд, моральная нечистота, необузданность в поведении,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 А дела плоти явны: это — блуд, нечистота, распутство,

См. главу Копировать




К Галатам 5:19
30 Перекрёстные ссылки  

Страшливым же и неверным, и скверным и убийцам, и блуд творящым и чары творящым, идоложерцем и всем лживым, часть им в езере горящем огнем и жупелом, еже есть смерть вторая.


яко сеяи в плоть свою, от плоти пожнет истление: а сеяи в дух, от духа пожнет живот вечный.


Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.


еще бо плотстии есте. Идеже бо в вас зависти и рвения и распри, не плотстии ли есте и по человеку ходите?


Аще бо по плоти живете, имате умрети, аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете:


Сущии бо по плоти, плотская мудрствуют. а иже по духу, духовная.


Вне же пси и чародее, и любодее и убийцы, и идолослужителе и всяк любяй и творяй лжу.


Бегайте блудодеяния: всяк (бо) грех, егоже аще сотворит человек, кроме тела есть: а блудяй во свое тело согрешает.


плоть бо похотствует на духа, дух же на плоть: сия же друг другу противятся, да не яже хощете, сия творите.


Вы бо на свободу звани бысте, братие: точию да не свобода ваша в вину плоти, но любовию работайте друг другу.


Вы же несте во плоти, но в дусе, понеже дух Божии живет в вас. Аще же кто духа Христова не имать, сей несть егов.


Вем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю.


Егда бо бехом во плоти, страсти греховныя, яже законом, действоваху во удех наших, во еже плод творити смерти:


рожденное от плоти плоть есть, и рожденное от Духа дух есть.


Немощное бо закона, в немже немоществоваше плотию, Бог Сына своего посла в подобии плоти греха, и о гресе осуди грех во плоти,


Благодарю Бога моего Иисус Христом Господем нашим. Темже убо сам аз умом моим работаю закону Божию, плотию же закону греховному.


Честна женитва во всех и ложе нескверно: блудником же и прелюбодеем судит Бог.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама