Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 3:18 - Библия на церковнославянском языке

18 Аще бо от закона наследие, не ктому уже от обетования: аврааму же обетованием дарова Бог.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Ибо если наследство дается за послушание Закону, то, значит, уже не по обещанию, но Аврааму Бог милостиво даровал его по обещанию.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Если бы наследство зависело от соблюдения Закона, то оно не могло бы основываться на обещании, но Всевышний, в Своей благодати, дал его Ибрахиму по обещанию!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Если бы наследство зависело от соблюдения Закона, то оно не могло бы основываться на обещании, но Аллах, в Своей благодати, дал его Ибрахиму по обещанию!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Если бы наследство зависело от соблюдения Закона, то оно не могло бы основываться на обещании, но Всевышний, в Своей благодати, дал его Иброхиму по обещанию!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Ибо, если от Закона наследование, то уже не по обещанию: но Аврааму Бог даровал благодать чрез обещание.

См. главу Копировать




К Галатам 3:18
14 Перекрёстные ссылки  

Не отметаю благодати Божия. Аще бо законом правда, убо Христос туне умре.


Аще ли вы Христовы, убо авраамле семя есте, и по обетованию наследницы.


Аще же чада, и наследницы: наследницы убо Богу, снаследницы же Христу, понеже с ним страждем, да и с ним прославимся.


Вси бо вы Сынове Божии есте верою о Христе Иисусе:


Аврааму же речени быша обеты, и семени его. Не глаголет же: и семенем, яко о мнозех, но яко о едином: и семени твоему, иже есть Христос.


Закон же несть от веры: но сотворивый та человек жив будет в них.


елицы бо от дел закона суть, под клятвою суть. Писано бо есть: проклят всяк, иже не пребудет во всех писанных в книзе законней, яко творити я.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама