К Галатам 2:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Аз бо законом закону умрох, да Богови жив буду. Христови сраспяхся:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Убедившись благодаря Закону в своем бессилии, я умер для Закона, чтобы мне жить для Бога. Вместе со Христом я распят,

Восточный Перевод

¹⁹ Закон приговорил меня к смерти, и, умерев, я освободился от власти Закона, чтобы жить для Всевышнего! Я был распят с Масихом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Закон приговорил меня к смерти, и, умерев, я освободился от власти Закона, чтобы жить для Аллаха! Я был распят с аль-Масихом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Закон приговорил меня к смерти, и, умерев, я освободился от власти Закона, чтобы жить для Всевышнего! Я был распят с Масехом,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ибо я чрез Закон умер для Закона, чтобы жить для Бога. Я распят со Христом.

К Галатам 2:19 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 7:4

Темже, братие моя, и вы умросте закону телом Христовым, во еже быти вам иному, воставшему из мертвых, да плод принесем Богови.

К Римлянам 6:2

Иже бо умрохом греху, како паки оживем о нем?

1 Фессалоникийцам 5:10

умершим за нас, да, аще бдим, аще ли спим, купно с ним живем.

2 Коринфянам 5:15

Христос же за всех умре, да живущии не ктому себе живут, но умершему за них и воскресшему.

К Римлянам 6:11

Такожде и вы помышляйте себе мертвых убо быти греху, живых же Богови, о Христе Иисусе Господе нашем.

К Римлянам 8:2

закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.

1 Петра 2:24

иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.

К Римлянам 6:14

Грех бо вами да не обладает. несте бо под законом, но под благодатию.

1 Петра 4:6

На се бо и мертвым благовестися, да суд убо приимут по человеку плотию, поживут же по Бозе Духом.

К Евреям 9:14

кольми паче кровь Христова, иже духом святым себе принесе непорочна Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, во еже служити нам Богу живу и истинну?

К Титу 2:14

иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.

К Колоссянам 2:20

Аще убо умросте со Христом от стихий мира, почто аки живуще в мире стязаетеся?

К Галатам 3:24

Темже закон пестун нам бысть во Христа, да от веры оправдимся:

К Галатам 2:20

живу же не ктому аз, но живет во мне Христос. А еже ныне живу во плоти, верою живу Сына Божия, возлюбившаго мене и предавшаго себе по мне.

К Колоссянам 3:3

умросте бо, и живот ваш сокровен есть со Христом в Бозе:

К Галатам 3:10

елицы бо от дел закона суть, под клятвою суть. Писано бо есть: проклят всяк, иже не пребудет во всех писанных в книзе законней, яко творити я.

1 Коринфянам 10:31

Аще убо ясте, аще ли пиете, аще ли ино что творите, вся во славу Божию творите.

К Римлянам 7:14

Вемы бо, яко закон духовен есть: аз же плотян есмь, продан под грех.

К Римлянам 5:20

Закон же привниде, да умножится прегрешение. Идеже бо умножися грех, преизбыточествова благодать:

К Римлянам 4:15

закон бо гнев соделовает: идеже бо несть закона, (ту) ни преступления.

1 Коринфянам 9:20

бых иудеем яко иудей, да иудеи приобрящу: подзаконным яко подзаконен, да подзаконныя приобрящу:

К Галатам 6:14

мне же да не будет хвалитися, токмо о кресте Господа нашего Иисуса Христа, имже мне мир распятся, и аз миру.