Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 2:19 - Библия на церковнославянском языке

19 Аз бо законом закону умрох, да Богови жив буду. Христови сраспяхся:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Убедившись благодаря Закону в своем бессилии, я умер для Закона, чтобы мне жить для Бога. Вместе со Христом я распят,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Закон приговорил меня к смерти, и, умерев, я освободился от власти Закона, чтобы жить для Всевышнего! Я был распят с Масихом,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Закон приговорил меня к смерти, и, умерев, я освободился от власти Закона, чтобы жить для Аллаха! Я был распят с аль-Масихом,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Закон приговорил меня к смерти, и, умерев, я освободился от власти Закона, чтобы жить для Всевышнего! Я был распят с Масехом,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Ибо я чрез Закон умер для Закона, чтобы жить для Бога. Я распят со Христом.

См. главу Копировать




К Галатам 2:19
28 Перекрёстные ссылки  

Темже, братие моя, и вы умросте закону телом Христовым, во еже быти вам иному, воставшему из мертвых, да плод принесем Богови.


Иже бо умрохом греху, како паки оживем о нем?


умершим за нас, да, аще бдим, аще ли спим, купно с ним живем.


Христос же за всех умре, да живущии не ктому себе живут, но умершему за них и воскресшему.


Такожде и вы помышляйте себе мертвых убо быти греху, живых же Богови, о Христе Иисусе Господе нашем.


закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.


иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.


Грех бо вами да не обладает. несте бо под законом, но под благодатию.


На се бо и мертвым благовестися, да суд убо приимут по человеку плотию, поживут же по Бозе Духом.


кольми паче кровь Христова, иже духом святым себе принесе непорочна Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, во еже служити нам Богу живу и истинну?


иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.


Аще убо умросте со Христом от стихий мира, почто аки живуще в мире стязаетеся?


Темже закон пестун нам бысть во Христа, да от веры оправдимся:


живу же не ктому аз, но живет во мне Христос. А еже ныне живу во плоти, верою живу Сына Божия, возлюбившаго мене и предавшаго себе по мне.


умросте бо, и живот ваш сокровен есть со Христом в Бозе:


елицы бо от дел закона суть, под клятвою суть. Писано бо есть: проклят всяк, иже не пребудет во всех писанных в книзе законней, яко творити я.


Аще убо ясте, аще ли пиете, аще ли ино что творите, вся во славу Божию творите.


Вемы бо, яко закон духовен есть: аз же плотян есмь, продан под грех.


Закон же привниде, да умножится прегрешение. Идеже бо умножися грех, преизбыточествова благодать:


закон бо гнев соделовает: идеже бо несть закона, (ту) ни преступления.


бых иудеем яко иудей, да иудеи приобрящу: подзаконным яко подзаконен, да подзаконныя приобрящу:


мне же да не будет хвалитися, токмо о кресте Господа нашего Иисуса Христа, имже мне мир распятся, и аз миру.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама