К Галатам 2:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Мы естеством иудее, а не от язык грешницы:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Хотя мы от рождения иудеи, а не «грешные язычники»,

Восточный Перевод

¹⁵ Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Мы — иудеи по рождению и не принадлежим к «грешникам-язычникам».

К Галатам 2:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:11

И видевше фарисее, глаголаху учеником его: почто с мытари и грешники учитель ваш яст и пиет?

От Луки 24:7

глаголя, яко подобает Сыну Человеческому предану быти в руце человек грешник, и пропяту быти, и в третий день воскреснути.

Деяния 22:21

И рече ко мне: иди, яко аз во языки далече послю тя.

К Римлянам 3:9

Что убо, преимеем ли? Никакоже: предукорихом бо иудеи же и еллины вся под грехом быти,

К Римлянам 4:16

Сего ради от веры, да по благодати, во еже быти известну обетованию всему семени, не точию сущему от закона, но и сущему от веры авраамовы, иже есть отец всем нам,

К Галатам 2:17

Аще ли, ищуще оправдитися о Христе, обретохомся и сами грешницы, Христос убо греху ли служитель? Да не будет.

К Ефесянам 2:3

в нихже и мы вси жихом иногда в похотех плоти нашея, творяще волю плоти и помышлений, и бехом естеством чада гнева, якоже и прочии:

К Филиппийцам 3:4

ибо и аз имею надеяние такожде во плоти. Аще кто ин мнит надеятися во плоти, аз паче,

К Титу 3:3

Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.