К Галатам 1:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ Потом же приидох в страны с¦рския и киликийския.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Затем отправился я в Сирию и Киликию.

Восточный Перевод

²¹ Потом я пошёл в Сирию и Киликию,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Потом я пошёл в Сирию и Киликию,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Потом я пошёл в Сирию и Киликию,

перевод Еп. Кассиана

²¹ Затем я пошел в страны Сирии и Киликии.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Затем я отправился в Сирию и Киликию.

К Галатам 1:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

И изыде слух его по всей сирии: и приведоша к нему вся болящыя, различными недуги и страстьми одержимы, и бесны, и месячныя, и разслабленныя (жилами): и изцели их.

Деяния 13:1

Бяху же нецыи во Церкви сущей во антиохии пророцы и учителие: варнава же и симеон нарицаемый нигер, и лукий киринеанин, и манаил со иродом четвертовластником воспитанный, и савл.

Деяния 15:23

написавше рукама их сия: апостоли и старцы и братия, сущым во антиохии и сирии и киликии братиям, иже от язык, (о Господе) радоватися.

Деяния 15:41

прохождаше же сирию и киликию, утверждая Церкви.

Деяния 18:18

павел же, еще пребыв дни доволны и целовав братию, отплы в сирию, и с ним акила и прискилла, остриг главу в кегхреих: обрекся бо бе.

Деяния 21:3

Возникший же нам кипр оставльше ошуюю, плыхом в сирию и пристахом в тире, тамо бо бяше кораблю изложити бремя:

Деяния 21:39

Рече же павел: аз человек убо есмь иудеанин, тарсянин, славнаго града в киликии житель: молю же тя, повели ми глаголати к людем.

Деяния 22:3

аз убо есмь муж иудеанин, родився в тарсе киликийстем, воспитан же во граде сем при ногу гамалиилову, наказан известно отеческому закону, ревнитель сый Божий, якоже вси вы есте днесь:

Деяния 23:34

Прочет же игемон послание и вопрошь, от коея области есть, и уведев, яко от киликии, рече:

Деяния 6:9

Восташа же нецыи от сонма глаголемаго ливертинска и киринейска и александрска, и иже от киликии и асии, стязающеся со стефаном:

Деяния 9:30

Разумевше же братия, сведоша его в кесарию и отпустиша его в тарс.