Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 1:1 - Библия на церковнославянском языке

1 павел, апостол ни от человек, ни человеком, но Иисус Христом и Богом Отцем воскресившим его из мертвых,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Павел, принявший свое апостольское служение не от людей, не через какого-либо человека, а призванный к тому Самим Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Его из мертвых,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 От Паула, посланника Масиха, избранного не людьми и не через посредничество человека, а Исой Масихом и Небесным Отцом, воскресившим Ису из мёртвых,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 От Паула, посланника аль-Масиха, избранного не людьми и не через посредничество человека, а Исой аль-Масихом и Небесным Отцом, воскресившим Ису из мёртвых,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 От Павлуса, посланника Масеха, избранного не людьми и не через посредничество человека, а Исо Масехом и Небесным Отцом, воскресившим Исо из мёртвых,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Павел, апостол не от людей и не чрез человека, но чрез Иисуса Христа и Бога Отца, воскресившего Его из мертвых,

См. главу Копировать




К Галатам 1:1
35 Перекрёстные ссылки  

павел, зван апостол Иисус Христов волею Божиею, и сосфен брат,


и от Иисуса Христа, иже есть свидетель верный, первенец из мертвых и Князь царей земных: любящу ны и омывшу нас от грех наших кровию своею,


павел, раб Иисус Христов, зван апостол, избран в блговестие Божие,


Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово


яви же во времена своя слово свое проповеданием, еже мне поручено бысть по повелению спасителя нашего Бога:


павел, посланник Иисус Христов волею Божиею, и тимофей брат, Церкви Божией сущей в коринфе, со святыми всеми сущими во всей ахаии:


павел, апостол Иисус Христов волею Божиею, по обетованию жизни, яже о Христе Иисусе,


яко аще исповеси усты твоими Господа Иисуса, и веруеши в сердцы твоем, яко Бог того воздвиже из мертвых, спасешися:


Рекох же: что сотворю, Господи? Господь же рече ко мне: востав иди в дамаск, и тамо речется ти о всех, яже вчинено ти есть творити.


Трепещя же и ужасаяся глагола: Господи, что мя хощеши творити? И Господь рече к нему: востани и вниди во град, и речется ти, что ти подобает творити.


И ангелу Церкве смирнския напиши: тако глаголет первый и последний, иже бысть мертв, и (се,) жив есть:


и живый: и бых мертв, и се, жив есмь во веки веков, аминь: и имам ключи ада и смерти.


иже его ради веруете в Бога воздвигшаго его из мертвых и славу ему давша, яко да вера ваша и упование будет на Бога.


Бог же мира, возведый из мертвых пастыря овцам великаго кровию завета вечнаго, Господа нашего Иисуса Христа,


ни взыдох во Иерусалим к первейшым мене апостолом, но идох во аравию, и паки возвратихся в дамаск.


На сие бо Христос и умре и воскресе и оживе, да и мертвыми и живыми обладает.


Рече же им Иисус паки: мир вам: якоже посла мя Отец, и аз посылаю вы.


аз и Отец едино есма.


Отвеща же Иисус и рече им: аминь, аминь глаголю вам, не может Сын творити о себе ничесоже, аще не еже видит Отца творяща: яже бо он творит, сия и Сын такожде творит.


началника же жизни убисте: егоже Бог воскреси от мертвых, емуже мы свидетелие есмы.


Егда же благоволи Бог, избравый мя от чрева матере моея и призвавый благолатию своею,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама