2 Фессалоникийцам 3:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и не аки врага имейте его, но наказуйте якоже брата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Но не считайте его врагом, а вразумляйте как брата!

Восточный Перевод

¹⁵ Но при этом не считайте его врагом, а вразумляйте как брата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но при этом не считайте его врагом, а вразумляйте как брата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но при этом не считайте его врагом, а вразумляйте как брата.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И не считайте его врагом, но вразумляйте как брата.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но не обращайтесь с ним как с врагом, а наставляйте его как брата.

2 Фессалоникийцам 3:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:15

Аще же согрешит к тебе брат твой, иди и обличи его между тобою и тем единем: аще тебе послушает, приобрел еси брата твоего:

1 Коринфянам 4:14

Не срамляя вас сия пишу, но якоже чада моя возлюбленная наказую.

1 Коринфянам 5:5

предати таковаго сатане во измождение плоти, да дух спасется в день Господа нашего Иисуса Христа.

2 Коринфянам 10:8

Аще бо и лишше что похвалюся о власти нашей, юже даде нам Господь в создание, а не на разорение ваше, не постыжуся.

2 Коринфянам 13:10

Сего ради не сый у вас сия пишу, да не пришед безщадно сотворю по власти, юже Господь дал ми есть в создание, а не на разорение.

К Галатам 6:1

Братие, аще и впадет человек в некое прегрешение, вы духовнии исправляйте таковаго духом кротости: блюдый себе, да не и ты искушен будеши.

1 Фессалоникийцам 5:14

Молим же вы, братие, вразумляйте безчинныя, утешайте малодушныя, заступайте немощныя, долготерпите ко всем.

2 Фессалоникийцам 3:13

Вы же, братие, не стужайте, доброе творяще.

2 Фессалоникийцам 3:6

Повелеваем же вам, братие, о имени Господа нашего Иисуса Христа, отлучатися вам от всякаго брата безчинно ходяща, а не по преданию, еже прияша от нас:

К Титу 3:10

Еретика человека по первом и вторем наказании отрицайся,