Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Фессалоникийцам 2:2 - Библия на церковнославянском языке

2 не скоро подвизатися вам от ума, ни ужасатися ниже духом, ниже словом, ни посланием аки от нас посланным, яко уже настоит день Христов.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 не дайте сбить себя с толку иль запугать ложным пророчеством каким или суждением, а то и вроде бы нашим письмом с известием, что настал уже День Господень.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 не спешите верить всему и не тревожьтесь ни от какого духа, слуха или послания, якобы написанного нами, которые говорят, что день Вечного Повелителя уже пришёл.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 не спешите верить всему и не тревожьтесь ни от какого духа, слуха или послания, якобы написанного нами, которые говорят, что день Вечного Повелителя уже пришёл.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 не спешите верить всему и не тревожьтесь ни от какого духа, слуха или послания, якобы написанного нами, которые говорят, что день Вечного Повелителя уже пришёл.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 не давайте поколебать себя слишком скоро в своем здравом смысле и приводить себя в страх ни духом, ни словом, ни посланием, якобы от нас исходящим, будто настал День Господень.

См. главу Копировать




2 Фессалоникийцам 2:2
27 Перекрёстные ссылки  

Егда же услышите брани и слышания бранем, не ужасайтеся: подобает бо быти: но не у кончина.


Целование моею рукою павлею, еже есть знамение во всяцем послании: сице пишу:


Егда же услышите брани и нестроения, не убойтеся: подобает бо сим быти прежде: но не у абие кончина.


Сие бо вам глаголем словом Господним, яко мы живущии, оставшии в пришествие Господне, не имамы предварити умерших:


иже и утвердит вас даже до конца неповинных в день Господа нашего Иисуса Христа.


Да не смущается сердце ваше: веруйте в Бога, и в мя веруйте:


в терпении вашем стяжите душы вашя.


востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения велия и чудеса, якоже прельстити, аще возможно, и избранныя.


И ят бысть зверь и с ним лживый пророк, сотворивый знамения пред ним, имиже прельсти приемшыя начертание зверино и покланяющыяся иконе его: жива ввержена быста оба в езеро огненное горящее жупелом:


яко ни единому смущатися в скорбех сих: сами бо весте, яко на сие истое лежим.


Никтоже вас да льстит суетными словесы, сих бо ради грядет гнев Божий на сыны непокоривыя.


Темже убо, братие, стойте и держите предания, имже научистеся или словом, или посланием нашим.


сами бо вы известно весте, яко день Господень, якоже тать в нощи, тако приидет.


Мир оставляю вам, мир мой даю вам: не якоже мир дает, аз даю вам. Да не смущается сердце ваше, ни устрашает.


Мню убо сие добро быти за настоящую нужду, яко добро человеку тако быти.


И дуси пророчестии пророком повинуются:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама