2 Тимофею 2:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ Разумей, яже глаголю: да даст убо тебе Господь разум о всем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Думай о том, что говорю я, и Господь поможет тебе всё это понять.

Восточный Перевод

⁷ Подумай о том, что я говорю, и Вечный Повелитель поможет тебе понять всё это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Подумай о том, что я говорю, и Вечный Повелитель поможет тебе понять всё это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Подумай о том, что я говорю, и Вечный Повелитель поможет тебе понять всё это.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Разумей, что я говорю: ибо даст тебе Господь понимание во всём.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Подумай о том, что я говорю, и пусть Господь даст тебе способность всё это понять.

2 Тимофею 2:7 Перекрёстные ссылки

От Луки 21:15

аз бо дам вам уста и премудрость, ейже не возмогут противитися или отвещати вси противляющиися вам.

От Луки 24:45

Тогда отверзе им ум разумети писания

От Луки 9:44

вложите вы во ушы ваши словеса сия: Сын бо Человеческий имать предатися в руце человечесте.

От Иоанна 14:26

утешитель же, Дух святый, егоже послет Отец во имя мое, той вы научит всему и воспомянет вам вся, яже рех вам.

От Иоанна 16:13

егда же приидет он, Дух истины, наставит вы на всяку истину: не от себе бо глаголати имать, но елика аще услышит, глаголати имать, и грядущая возвестит вам:

Деяния 7:10

и изят его от всех скорбей его, и даде ему благодать и премудрость пред фараоном царем египетским: и постави его началника над египтом и над всем домом своим.

1 Коринфянам 12:8

овому бо духом дается слово премудрости, иному же слово разума, о томже Дусе:

К Филиппийцам 4:8

Прочее же, братие (моя), елика суть истинна, елика честна, елика праведна, елика пречиста, елика прелюбезна, елика доброхвальна, аще кая добродетель и аще кая похвала, сия помышляйте.

К Колоссянам 1:9

Сего ради и мы, от негоже дне слышахом, не престаем о вас молящеся и просяще, да исполнитеся в разуме воли его, во всяцей премудрости и разуме духовнем,

1 Тимофею 4:15

В сих поучайся, в сих пребывай, (в сих разумевай,) да преспеяние твое явлено будет во всех.

2 Тимофею 2:6

Труждающемуся делателю прежде подобает от плода вкусити.

2 Тимофею 2:8

Поминай (Господа) Иисуса Христа воставшаго от мертвых, от семене давидова, по благовествованию моему,

К Евреям 12:3

Помыслите убо таковое пострадавшаго от грешник на себе прекословие, да не стужаете, душами своими ослабляеми.

К Евреям 13:7

Поминайте наставники вашя, иже глаголаша вам слово Божие: ихже взирающе на скончание жителства, подражайте вере (их).

К Евреям 3:1

Темже, братие святая, звания небеснаго причастницы, разумейте посланника и святителя исповедания нашего Иисуса Христа,

К Евреям 7:4

Видите же, елик сей, емуже и десятину дал есть авраам патриарх от избранных.

Иакова 1:5

Аще же кто от вас лишен есть премудрости, да просит от дающаго Бога всем нелицеприемне и не поношающаго, и дастся ему.

Иакова 3:15

несть сия премудрость свыше низходящи, но земна, душевна, бесовска:

Иакова 3:17

А яже свыше премудрость, первее убо чиста есть, потом же мирна, кротка, благопокорлива, исполнь милости и плодов благих, несуменна и нелицемерна.

1 Иоанна 5:20

Вемы же, яко Сын Божий прииде и дал есть нам (свет и) разум, да познаем Бога истиннаго и да будем во истиннем Сыне его Иисусе Христе: сей есть истинный Бог и живот вечный.