2 Петра 1:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ И сей глас мы слышахом с небесе сшедшь, с ним суще на горе святей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Этот голос, донесшийся с неба, мы сами слышали, когда были с Ним на святой горе.

Восточный Перевод

¹⁸ Мы сами слышали этот голос, прозвучавший с небес, когда были вместе с Ним на святой горе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Мы сами слышали этот голос, прозвучавший с небес, когда были вместе с Ним на святой горе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Мы сами слышали этот голос, прозвучавший с небес, когда были вместе с Ним на святой горе.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И этот голос, принесшийся с неба, мы услышали, будучи с Ним на святой горе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Мы слышали этот голос, раздавшийся с небес, когда были с Ним на святой Горе.

2 Петра 1:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:6

И слышавше ученицы падоша ницы и убояшася зело.