2 Коринфянам 9:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Благодарение же Богови о неисповедимем его даре.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Будем же благодарны Богу за Его неизреченный дар!

Восточный Перевод

¹⁵ Благодарность Всевышнему за Его неописуемый дар!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Благодарность Аллаху за Его неописуемый дар!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Благодарность Всевышнему за Его неописуемый дар!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Благодарение Богу за Его неизреченный дар!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Благодарность Богу за Его неописуемый, чудесный дар!

2 Коринфянам 9:15 Перекрёстные ссылки

От Луки 2:14

слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение.

От Луки 2:38

И та в той час приставши исповедашеся Господеви и глаголаше о нем всем чающым избавления во Иерусалиме.

От Иоанна 1:16

И от исполнения его мы вси прияхом и благодать воз благодать:

От Иоанна 3:16

Тако бо возлюби Бог мир, яко и Сына своего единороднаго дал есть, да всяк веруяй в онь не погибнет, но имать живот вечный.

К Римлянам 5:15

Но не якоже прегрешение, тако и дар. Аще бо прегрешением единаго мнози умроша, множае паче благодать Божия и дар благодатию единаго Человека Иисуса Христа во многих преизлишествова.

К Римлянам 6:23

Оброцы бо греха смерть: дарование же Божие живот вечный о Христе Иисусе Господе нашем.

К Римлянам 8:32

Иже убо своего Сына не пощаде, но за нас всех предал есть его, како убо не и с ним вся нам дарствует?

1 Коринфянам 15:57

Богу же благодарение, давшему нам победу Господем нашим Иисус Христом.

2 Коринфянам 2:14

Богу же благодарение, всегда победители нас творящему о Христе Иисусе и воню разума его являющу нами во всяцем месте.

2 Коринфянам 9:11

да о всем богатящеся во всяку простоту, яже содевает нами благодарение Богу.

2 Коринфянам 9:14

и о тех молитве о вас, возжелеющих вас за премногую благодать Божию на вас.

К Ефесянам 5:20

благодаряще всегда о всех о имени Господа нашего Иисуса Христа Богу и Отцу,

Иакова 1:17

всяко даяние благо и всяк дар совершен свыше есть, сходяй от Отца светов, у негоже несть пременение, или преложения стень.

Откровение 4:9

И егда даша животная славу и честь и благодарение седящему на престоле, живущему во веки веков,