2 Коринфянам 8:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ якоже есть писано: иже многое, не преумножил есть: и иже малое, не умалил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ как о том и в Писании сказано: «Кто собрал много, у того не было лишнего, и кто — мало, у того не было недостатка».

Восточный Перевод

¹⁵ как написано: «У того, кто собрал много, не было излишка, и у того, кто собрал мало, не было недостатка».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ как написано: «У того, кто собрал много, не было излишка, и у того, кто собрал мало, не было недостатка».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ как написано: «У того, кто собрал много, не было излишка, и у того, кто собрал мало, не было недостатка».

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ как написано: у кого много, у того не было лишнего, и у кого мало, у того не было недостатка.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Как сказано в Писаниях: «Кто собрал много, не имел излишка, а кто собрал немного, не испытывал нужды».

2 Коринфянам 8:15 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:35

И рече им: егда послах вы без влагалища и без меха и без сапог, еда чесого лишени бысте? Они же реша: ничесоже.

2 Коринфянам 8:16

Благодарение же Богови, давшему тожде тщание о вас в сердце титово: