2 Коринфянам 5:3 - Библия на церковнославянском языке

³ аще точию и облекшеся, не нази обрящемся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ только в таком «одеянии» мы не окажемся нагими навсегда.

Восточный Перевод

³ Облёкшись же в него, мы не будем бестелесными духами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Облёкшись же в него, мы не будем бестелесными духами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Облёкшись же в него, мы не будем бестелесными духами.

перевод Еп. Кассиана

³ только бы нам, и одетым, не быть найденными нагими.

Святая Библия: Современный перевод

³ чтобы «надеть» его и не оказаться нагими.

2 Коринфянам 5:3 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 5:2

Ибо о сем воздыхаем, в жилище наше небесное облещися желающе:

2 Коринфянам 5:4

Ибо сущии в теле сем воздыхаем отягчаеми, понеже не хощем совлещися, но пооблещися, да пожерто будет мертвенное животом.

Откровение 16:15

Се, гряду яко тать: блажен бдяй и блюдый ризы своя, да не наг ходит и узрят срамоту его.

Откровение 3:18

Совещаю тебе купити от мене злато разжжено огнем, да обогатишися, и одеяние бело, да облечешися, и да не явится срамота наготы твоея: и коллурием помажи очи твои, да видиши.