Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




2 Коринфянам 5:2 - Библия на церковнославянском языке

2 Ибо о сем воздыхаем, в жилище наше небесное облещися желающе:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Теперь же, в нынешнем своем теле, нам остается вздыхать, томясь желанием «облечься» в небесное наше жилище —

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Пока же мы находимся в этой палатке, мы стонем в ожидании того момента, когда облечёмся в наше небесное жилище.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Пока же мы находимся в этой палатке, мы стонем в ожидании того момента, когда облечёмся в наше небесное жилище.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Пока же мы находимся в этой палатке, мы стонем в ожидании того момента, когда облечёмся в наше небесное жилище.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 Ибо, действительно, в ней мы стонем, томясь желанием облечься в жилище наше с неба,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

2 И пока мы томимся в земном теле, то стонем, так как желаем одеться в «небесный дом»,

См. главу Копировать




2 Коринфянам 5:2
8 Перекрёстные ссылки  

Окаянен аз человек: кто мя избавит от тела смерти сея?


не точию же, но и сами начаток духа имуще, и мы сами в себе воздыхаем, вСыновления чающе, избавления телу нашему.


Се, тайну вам глаголю: вси бо не успнем, вси же изменимся


Обдержимь же есмь от обою, желание имый разрешитися и со Христом быти, много паче лучше:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама