Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 4:14 - Библия на церковнославянском языке

14 ведяще, яко воздвигий Господа Иисуса, и нас со Иисусом воздвигнет, и предпоставит с вами.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 ибо знаем, что Тот, Кто воскресил Господа Иисуса, воскресит со Христом и нас. Мы все будем вместе стоять перед Ним.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Мы знаем, что Тот, Кто воскресил Повелителя Ису, воскресит с Исой и нас и поставит перед Собой рядом с вами.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Мы знаем, что Тот, Кто воскресил Повелителя Ису, воскресит с Исой и нас и поставит перед Собой рядом с вами.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Мы знаем, что Тот, Кто воскресил Повелителя Исо, воскресит с Исо и нас и поставит перед Собой рядом с вами.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 зная, что Воздвигший Господа Иисуса, воздвигнет с Иисусом и нас и поставит пред Собою с вами.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 4:14
16 Перекрёстные ссылки  

Аще бо веруем, яко Иисус умре и воскресе, тако и Бог умершыя во Иисусе приведет с ним.


Аще ли же дух воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас, воздвигии Христа из мертвых оживотворит и мертвенная телеса ваша, живущим духом его в вас.


Могущему же сохранити вы без греха и без скверны и поставити пред славою своею непорочных в радости,


Бог же и Господа воздвиже, и нас воздвигнет силою своею.


да представит ю себе славну Церковь, не имущу скверны, или порока, или нечто от таковых, но да будет свята и непорочна.


Ревную бо по вас Божиею ревностию: обручих бо вас единому мужу деву чисту представити Христови.


егоже мы проповедуем, наказующе всякаго человека и учаще всяцей премудрости, да представим всякаго человека совершенна о Христе Иисусе:


ныне же примири в теле плоти его смертию его, представити вас стых и непорочных и неповинных пред собою,


егоже Бог воскреси, разрешив болезни смертныя, якоже не бяше мощно держиму быти ему от нея.


бдите убо на всяко время молящеся, да сподобитеся убежати всех сих хотящих быти, и стати пред Сыном Человеческим.


Сего Иисуса воскреси Бог, емуже вси мы есмы свидетелие.


и молитва веры спасет болящаго, и воздвигнет его Господь: и аще грехи сотворил есть, отпустятся ему.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама