2 Коринфянам 13:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ Ничтоже бо можем на истину, но по истине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ (Выдерживаем или нет — я не могу поступать вопреки истине, а только по истине!)

Восточный Перевод

⁸ Мы не можем делать ничего вопреки истине, а только ради истины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мы не можем делать ничего вопреки истине, а только ради истины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мы не можем делать ничего вопреки истине, а только ради истины.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Мы не имеем силы против истины, но только за истину.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Мы ничего не можем сделать против истины, а только ради истины.

2 Коринфянам 13:8 Перекрёстные ссылки

От Марка 9:39

Иисус же рече: не браните ему: никтоже бо есть, иже сотворит силу о имени моем, и возможет вскоре злословити мя.

2 Коринфянам 10:8

Аще бо и лишше что похвалюся о власти нашей, юже даде нам Господь в создание, а не на разорение ваше, не постыжуся.

2 Коринфянам 13:10

Сего ради не сый у вас сия пишу, да не пришед безщадно сотворю по власти, юже Господь дал ми есть в создание, а не на разорение.

2 Коринфянам 13:7

Молимся же к Богу, не сотворити вам ни единаго зла, не яко да мы искусни явимся, но да вы доброе сотворите, мы же яко неискусни будем.

2 Коринфянам 13:9

Радуемся бо, егда мы немощствуем, вы же сильни бываете: о сем же и молимся, о вашем совершении.

1 Тимофею 1:20

от нихже есть именей и александр, ихже предах сатане, да накажутся не хулити.