2 Коринфянам 13:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Уповаю же, яко разумети имате, яко мы несмы неискусни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Что же до нас, вы, я надеюсь, убедитесь вполне, что мы испытание выдерживаем.

Восточный Перевод

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

перевод Еп. Кассиана

⁶ О нас же я надеюсь вы узнаете, что мы испытание выдерживаем.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ По крайней мере, я надеюсь, вы признаете, что мы выдержали испытание.

2 Коринфянам 13:6 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:28

И якоже не искусиша имети Бога в разуме, (сего ради) предаде их Бог в неискусен ум, творити неподобная,

2 Коринфянам 12:20

Боюся же, еда како пришед, не яцех же хощу, обрящу вас, и аз обрящуся вам, якова же не хощете: да не како будут рвения, зависти, ярости, рети, клеветы, шептания, кичения, нестроения:

2 Коринфянам 13:10

Сего ради не сый у вас сия пишу, да не пришед безщадно сотворю по власти, юже Господь дал ми есть в создание, а не на разорение.

2 Коринфянам 13:5

Себе искушайте, аще есте в вере: себе искушайте. Или не знаете себе, яко Иисус Христос в вас есть? Разве точию чим неискусни есте.

2 Коринфянам 13:7

Молимся же к Богу, не сотворити вам ни единаго зла, не яко да мы искусни явимся, но да вы доброе сотворите, мы же яко неискусни будем.