Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 12:18 - Библия на церковнославянском языке

18 Умолих тита, и с ним послах брата: еда лихоимствова чим вас тит? не темже ли духом ходихома? не темиже ли стопами?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Я уговорил Тита пойти к вам, да к тому же послал с ним еще одного брата. Обманул ли вас в чем-нибудь Тит? Разве не в одном мы действовали духе, не одним шли путем?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Я посылал к вам Тита и с ним ещё одного брата. Может, Тит воспользовался чем-то вашим? Разве не совершали мы с ним наше служение в одном и том же духе и не ходили одним путём?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Я посылал к вам Тита и с ним ещё одного брата. Может, Тит воспользовался чем-то вашим? Разве не совершали мы с ним наше служение в одном и том же духе и не ходили одним путём?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Я посылал к вам Тита и с ним ещё одного брата. Может, Тит воспользовался чем-то вашим? Разве не совершали мы с ним наше служение в одном и том же духе и не ходили одним путём?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Я просил Тита и послал с ним одного брата. Разве Тит искал от вас корысти? Не в одном ли духе мы ходили? Не по тем ли же следам?

См. главу Копировать




2 Коринфянам 12:18
13 Перекрёстные ссылки  

во еже умолити нам тита, да якоже прежде начат, такожде и скончает в вас и благодать сию.


и отцу обрезания, не сущым точию от обрезания, но и ходящым в стопах веры, яже (бе) в необрезании отца нашего авраама.


на сие бо и звани бысте: зане и Христос пострада по нас, нам оставль образ, да последуем стопам его:


Но утешаяй смиренныя, утеши нас Бог пришествием титовым,


Вместите ны: ни единаго обидехом, ни единаго истлихом, ни единаго лихоимствовахом.


Что хощете? с палицею ли прииду к вам, или с любовию и духом кротости?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама