Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 12:13 - Библия на церковнославянском языке

13 Что бо есть, егоже лишистеся паче прочих Церквей, разве точию яко аз сам не стужих вам? Дадите ми неправду сию.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Чего же тогда, спрашиваю я, недостает вам в сравнении с другими церквами? Не того ли только, что я ничем не обременял вас? Простите же мне эту «вину»!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Так чего же вы были лишены в сравнении с другими общинами верующих, не считая того, что я сам не был вам в тягость? Простите меня за эту обиду.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Так чего же вы были лишены в сравнении с другими общинами верующих, не считая того, что я сам не был вам в тягость? Простите меня за эту обиду.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Так чего же вы были лишены в сравнении с другими общинами верующих, не считая того, что я сам не был вам в тягость? Простите меня за эту обиду.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 Ибо в чём поставлены были вы в худшее положение по сравнению с прочими церквами? Разве только в том, что сам я не стал вам в тягость. Простите мне такую обиду!

См. главу Копировать




2 Коринфянам 12:13
7 Перекрёстные ссылки  

Аще инии власти вашея причащаются, не паче ли мы? Но не сотворихом по области сей: но вся терпим, да не прекращение кое дамы благовествованию Христову.


Или един аз и варнава не имамы власти еже не делати?


Се третие готов есмь приити к вам, и не стужу вам: не ищу бо ваших, но вас. Не должна бо суть чада родителем снискати имения, но родителе чадом.


и зане единохудожником быти им, пребысть у них и делаше: бяху бо скинотворцы хитростию.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама