2 Коринфянам 11:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ Непщую бо ничимже лишитися предних апостол:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А я думаю, что ни в чем не уступаю «сверхапостолам».

Восточный Перевод

⁵ Я не думаю, что я чем-то хуже их, этих ваших «сверхпосланников Масиха».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я не думаю, что я чем-то хуже их, этих ваших «сверхпосланников аль-Масиха».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я не думаю, что я чем-то хуже их, этих ваших «сверхпосланников Масеха».

перевод Еп. Кассиана

⁵ Ибо думаю, что я ни в чём не уступаю тем «сверхапостолам».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я считаю себя ничуть не хуже этих ваших «великих апостолов».

2 Коринфянам 11:5 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 15:10

Благодатию же Божиею есмь, еже есмь, и благодать его, яже во мне, не тща бысть, но паче всех их потрудихся: не аз же, но благодать Божия, яже со мною.