2 Коринфянам 11:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ Почто? зане не люблю ли вас? Бог весть. А еже творю, и сотворю,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Почему же я так поступаю? Потому ли, что не люблю вас? Богу ведомо, что люблю.

Восточный Перевод

¹¹ Думаете, я не обременяю вас, потому что не люблю вас? Всевышний знает, как я вас люблю! И я буду продолжать поступать так же,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Думаете, я не обременяю вас, потому что не люблю вас? Аллах знает, как я вас люблю! И я буду продолжать поступать так же,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Думаете, я не обременяю вас, потому что не люблю вас? Всевышний знает, как я вас люблю! И я буду продолжать поступать так же,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Почему? Потому ли что я не люблю вас? Бог знает.

2 Коринфянам 11:11 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 12:15

Аз же в сладость иждиву и иждивен буду по душах ваших, аще и излишше вас любя, менше любимь есмь.

2 Коринфянам 7:3

Не на осуждение глаголю: прежде бо рех, яко в сердцах наших есте, во еже умрети с вами и сожити.

Откровение 2:23

и чада их умрут смертию: и уразумеют вся Церкви, яко аз есмь испытаяй сердца и утробы: и дам вам комуждо по делом вашым.

К Евреям 4:13

И несть тварь неявлена пред ним, вся же нага и объявлена пред очима его, к немуже нам слово.

2 Коринфянам 11:31

Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа весть, сый благословен во веки, яко не лгу.

Деяния 15:8

и сердцеведец Бог свидетелствова им, дав им Духа святаго, якоже и нам,

От Иоанна 21:17

глагола ему третие: симоне ионин, любиши ли мя? Оскорбе (же) петр, яко рече ему третие: любиши ли мя? и глагола ему: Господи, ты вся веси: ты веси, яко люблю тя. глагола ему Иисус: паси овцы моя:

2 Коринфянам 11:10

Есть истина Христова во мне, яко похваление сие не заградится о мне в странах ахайских.

К Римлянам 1:9

свидетель бо ми есть Бог, емуже служу духом моим во благовествовании Сына его, яко безпрестани память о вас творю,

2 Коринфянам 2:17

Несмы бо, якоже мнози, нечисто проповедающии слово Божие, но яко от чистоты, но яко от Бога, пред Богом, во Христе глаголем.