2 Коринфянам 1:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ Извествуяй же нас с вами во Христа и помазавый нас, Бог,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Укрепляет же нас с вами в нашей жизни со Христом Сам Бог. Он совершил наше помазание,

Восточный Перевод

²¹ Всевышний делает и нас, и вас непоколебимыми в единении с Масихом. Он помазал нас на служение

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Аллах делает и нас, и вас непоколебимыми в единении с аль-Масихом. Он помазал нас на служение

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Всевышний делает и нас, и вас непоколебимыми в единении с Масехом. Он помазал нас на служение

перевод Еп. Кассиана

²¹ Утверждает же нас с вами во Христе и помазал нас Бог,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Бог — Тот, Кто даёт нам и вам силу во Христе, и именно Он избрал нас исполнить эту службу.

2 Коринфянам 1:21 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 3:34

Егоже бо посла Бог, глаголголы Божия глаголет: не в меру бо Бог дает Духа.

Деяния 10:38

Иисуса, иже от назарета, яко помаза его Бог Духом святым и силою, иже пройде благодателствуя и исцеляя вся насилованныя от диавола, яко Бог бяше с ним:

К Римлянам 8:9

Вы же несте во плоти, но в дусе, понеже дух Божии живет в вас. Аще же кто духа Христова не имать, сей несть егов.

1 Коринфянам 1:8

иже и утвердит вас даже до конца неповинных в день Господа нашего Иисуса Христа.

2 Коринфянам 5:5

Сотворивый же нас в сие истое Бог, иже и даде нам обручение духа.

К Колоссянам 2:7

укоренени и наздани в нем и извествовани верою, якоже научистеся, избыточествующе в ней благодарением.

1 Фессалоникийцам 3:13

во еже утвердити сердца ваша непорочна в святыни пред Богом и Отцем нашим, в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми его. Аминь.

2 Фессалоникийцам 2:17

да утешит сердца ваша и да утвердит во всяцем слове и деле блазе.

2 Фессалоникийцам 2:8

и тогда явится беззаконник, егоже Господь Иисус убиет духом уст своих, и упразднит явлением пришествия своего,

2 Фессалоникийцам 3:3

Верен же есть Господь, иже утвердит вас и сохранит от лукаваго.

К Евреям 13:9

В научения странна и различна не прилагайтеся: добро бо благодатию утверждати сердца, (а) не брашны, от нихже не прияша пользы ходившии в них.

1 Петра 5:10

Бог же всякия благодати, призвавый вас в вечную свою славу о Христе Иисусе, мало пострадавшыя, той да совершит вы, да утвердит, да укрепит, да оснует.

1 Иоанна 2:20

И вы помазание имате от святаго, и весте вся.

1 Иоанна 2:27

И вы еже помазание приясте от него, в вас пребывает, и не требуете, да кто учит вы: но яко то само помазание учит вы о всем, и истинно есть, и несть ложно: и якоже научи вас, пребывайте в нем.

Откровение 1:6

и сотворил есть нас цари и иереи Богу и Отцу своему, тому слава и держава во веки веков. Аминь.

Откровение 3:18

Совещаю тебе купити от мене злато разжжено огнем, да обогатишися, и одеяние бело, да облечешися, и да не явится срамота наготы твоея: и коллурием помажи очи твои, да видиши.