Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 1:10 - Библия на церковнославянском языке

10 иже от толикия смерти избавил ны есть и избавляет, наньже и уповахом, яко и еще избавит,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Он и избавил нас тогда от такой великой напасти и еще не раз избавит: Тот, на Кого мы надеемся, спасет нас и впредь.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Он избавил нас от смертельной опасности и впредь избавит. На Него мы надеемся, и Он спасёт нас.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Он избавил нас от смертельной опасности и впредь избавит. На Него мы надеемся, и Он спасёт нас.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Он избавил нас от смертельной опасности и впредь избавит. На Него мы надеемся, и Он спасёт нас.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Который избавил нас от столь верной смерти и избавит, на Которого мы возложили надежду, что Он и еще избавит,

См. главу Копировать




2 Коринфянам 1:10
14 Перекрёстные ссылки  

На сие бо и труждаемся и поношаеми есмы, яко уповахом на Бога жива, иже есть спаситель всем человеком, паче же верным.


весть Господь блгочистивыя от напасти избавляти, неправедники же на день судныи мучимы блюсти,


да избавлюся от противляющихся во иудеи, и да служба моя, яже во Иерусалиме, благоприятна будет святым.


Господь же мне предста и укрепи мя, да мною проповедание известно будет, и услышат вси языцы: и избавлен бых от уст львов.


Сих ради мя иудее емше во святилищи хотяху растерзати.


Но сами в себе осуждение смерти имехом, да не надеющеся будем на ся, но на Бога возставляющаго мертвыя,


яко незнаеми, и познаваеми: яко умирающе, и се живи есмы: яко наказуеми, а не умерщвляеми:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама