1 Фессалоникийцам 5:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ Верен призвавый вас, иже и сотворит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Верен Призывающий вас: Он свершит всё это.

Восточный Перевод

²⁴ Тот, Кто вас призывает, верен, и Он выполнит то, что обещал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Тот, Кто вас призывает, верен, и Он выполнит то, что обещал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Тот, Кто вас призывает, верен, и Он выполнит то, что обещал.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Верен Призывающий вас, Который и совершит.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Доверьтесь Богу, призывающему вас, Он одарит вас всеми этими благословениями.

1 Фессалоникийцам 5:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:35

небо и земля мимоидет, словеса же моя не мимоидут.

От Иоанна 1:17

яко закон моисеом дан бысть, благодать (же) и истина Иисус Христом бысть.

От Иоанна 3:33

Приемый его свидетелство верова, яко Бог истинен есть.

К Римлянам 8:30

а ихже предустави, тех и призва: а ихже призва, сих и оправда: а ихже оправда, сих и прослави.

К Римлянам 9:24

ихже и призва нас не точию от иудей, но и от язык:

1 Коринфянам 1:9

Верен Бог, имже звани бысте во общение Сына его Иисуса Христа, Господа нашего.

1 Коринфянам 10:13

Искушение вас не достиже, точию человеческое: верен же Бог, иже не оставит вас искуситися паче, еже можете, но сотворит со искушением и избытие, яко возмощи вам понести.

К Галатам 1:15

Егда же благоволи Бог, избравый мя от чрева матере моея и призвавый благолатию своею,

1 Фессалоникийцам 2:12

моляще и утешающе вас, и свидетельствующе вам ходити достойно Богу, призвавшему вы во свое Царство и славу.

2 Фессалоникийцам 2:14

в неже призва вас благовествованием нашим, в получение славы Господа нашего Иисуса Христа.

2 Фессалоникийцам 3:3

Верен же есть Господь, иже утвердит вас и сохранит от лукаваго.

2 Тимофею 1:9

спасшаго нас и призвавшаго званием святым, не по делом нашым, но по своему благоволению и благодати данней нам о Христе Иисусе прежде лет вечных,

2 Тимофею 2:13

аще не веруем, он верен пребывает: отрещися бо себе не может.

К Титу 1:2

о уповании жизни вечныя, юже обетова неложный Бог прежде лет вечных,

1 Петра 5:10

Бог же всякия благодати, призвавый вас в вечную свою славу о Христе Иисусе, мало пострадавшыя, той да совершит вы, да утвердит, да укрепит, да оснует.

2 Петра 1:3

Яко вся нам Божественныя силы его, яже к животу и благочестию, подана разумом призвавшаго нас славою и добродетелию.

Откровение 17:14

сии со агнцем брань сотворят, и агнец победит я, яко Господь господем есть и Царь царем: и сущии с ним званнии и избраннии и верни.