Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Фессалоникийцам 3:7 - Библия на церковнославянском языке

7 сего ради утешихомся, братие, о вас, во всякой скорби и нужде нашей, вашею верою:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Всё это успокоило нас, братья: при всех нуждах наших и всех притеснениях ваша вера стала нам утешением.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Во всех наших нуждах и трудностях, братья, большим ободрением для нас стали вы и ваша вера.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Во всех наших нуждах и трудностях, братья, большим ободрением для нас стали вы и ваша вера.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Во всех наших нуждах и трудностях, братья, большим ободрением для нас стали вы и ваша вера.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

7 то мы были утешены вами, братья, при всей нужде и скорби нашей, вашей верою,

См. главу Копировать




1 Фессалоникийцам 3:7
10 Перекрёстные ссылки  

утешаяй нас о всяцей скорби нашей, яко возмощи нам утешити сущыя во всяцей скорби, утешением, имже утешаемся сами от Бога.


Возрадовахся зело, яко обретох от чад твоих ходящих во истине, якоже заповедь прияхом от Отца.


Сего ради утешихомся о утешении вашем: лишше же паче возрадовахомся о радости титове, яко покоися дух его от всех вас:


Ныне же пришедшу тимофею к нам от вас и благовестившу нам веру вашу и любовь, и яко имате память о нас благу, всегда желающе нас видети, якоже и мы вас:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама