1 Тимофею 6:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ Имеюще же пищу и одеяние, сими доволни будем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Будем же довольны тем, что у нас есть пища, одежда.

Восточный Перевод

⁸ Мы должны быть довольны, если у нас есть пропитание и одежда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мы должны быть довольны, если у нас есть пропитание и одежда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мы должны быть довольны, если у нас есть пропитание и одежда.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Имея пропитание и одежду и кров, удовлетворимся этим.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но, имея еду и одежду, будем довольны этим!

1 Тимофею 6:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:11

хлеб наш насущный даждь нам днесь:

К Филиппийцам 4:11

Не яко по скудости глаголю: аз бо навыкох, в нихже есмь, доволен быти: