1 Тимофею 4:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Дондеже прииду, внемли чтению, утешению, учению.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ До моего прихода удели внимание чтению Писания в церкви, проповедуй и учи.

Восточный Перевод

¹³ Пока я не приду, занимайся чтением Писания вслух перед общиной, проповедью, учительством.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пока я не приду, занимайся чтением Писания вслух перед общиной, проповедью, учительством.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пока я не приду, занимайся чтением Писания вслух перед общиной, проповедью, учительством.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Доколе я не приду, занимайся чтением, увещанием, учением.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ До моего прибытия продолжай читать людям Писания, укрепляй и наставляй их в вере.

1 Тимофею 4:13 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 5:39

Испытайте писаний, яко вы мните в них имети живот вечный: и та суть свидетелствующая о мне.

Деяния 17:11

Сии же бяху благороднейши живущих в солуни, иже прияша слово со всем усердием, по вся дни разсуждающе писания, аще суть сия тако.

Деяния 6:4

мы же в молитве и служении слова пребудем.

К Римлянам 12:8

аще утешаяй, во утешении: подаваяй, в простоте: предстояй, со тщанием: милуяй, с добрым изволением.

1 Коринфянам 14:26

Что убо есть, братие? Егда сходитеся, кийждо вас псалом имать, учение имать, язык имать откровение имать, сказание имать: вся (же) к созиданию да бывают.

1 Коринфянам 14:3

пророчествуяй же, человеком глаголет созидание и утешение и утверждение.

1 Коринфянам 14:6

Ныне же, братие, аще прииду к вам языки глаголя, кую вам пользу сотворю, аще вам не глаголю или во откровении, или в разуме, или в пророчествии, или в научении?

1 Тимофею 4:16

Внимай себе и учению и пребывай в них: сия бо творя, и сам спасешися и послушающии тебе.

1 Тимофею 4:6

Сия вся сказуя братии, добр будеши служитель Иисуса Христа, питаемь словесы веры и добрым учением, емуже последовал еси.

2 Тимофею 3:15

и яко измлада священная писания умееши, могущая тя умудрити во спасение верою, яже о Христе Иисусе.

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, настой благовременне и безвременне, обличи, запрети, умоли со всяким долготерпением и учением.

К Титу 2:15

Сия глаголи, и моли, и обличай со всяким повелением. да никтоже тя преобидит.