1 Тимофею 3:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Сия пишу тебе, уповая приити к тебе скоро:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Я пишу тебе обо всем об этом, хотя надеюсь скоро сам прийти к тебе;

Восточный Перевод

¹⁴ Я надеюсь скоро прийти к тебе, но пишу это для того,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я надеюсь скоро прийти к тебе, но пишу это для того,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я надеюсь скоро прийти к тебе, но пишу это для того,

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Это я тебе пишу, надеясь придти к тебе вскоре.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я питаю надежду, что вскоре смогу прийти к вам. Однако я пишу вам это письмо,

1 Тимофею 3:14 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 11:34

Аще ли кто алчет, в дому да яст, да не в грех сходитеся. О прочих же, егда прииду, устрою.

1 Фессалоникийцам 2:18

Темже хотехом приити к вам, аз убо павел, единою и дважды: и возбрани нам сатана.

1 Тимофею 3:13

ибо служившии добре степень себе добр снискают и многое дерзновение в вере, яже о Христе Иисусе.

1 Тимофею 3:15

аще же замедлю, да увеси, како подобает в дому Божии жити, яже есть Церковь Бога жива, столп и утверждение истины.

1 Тимофею 4:13

Дондеже прииду, внемли чтению, утешению, учению.

К Филимону 1:22

Купно же и уготови ми обитель: уповаю бо, яко молитвами вашими дарован буду вам.

К Евреям 13:23

Знайте брата нашего отпущена тимофеа, с нимже, аще скорее приидет, узрю вас.

2 Иоанна 1:12

Многа имех писати вам, и не восхотех хартиею и чернилом, но надеюся приити к вам и усты ко устом глаголати, да радость ваша будет исполнена.

3 Иоанна 1:14

уповаю же абие видети тя и усты ко устом глаголати.