Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 4:16 - Библия на церковнославянском языке

16 аще ли же яко Христианин, да не стыдится, да прославляет же Бога в части сей.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Если кто-то страдает из-за того, что он христианин, нечего ему стыдиться, пусть славит Бога, что может носить это имя.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Если же кто-то страдает из-за того, что он последователь Масиха, то пусть не стыдится, а прославляет Всевышнего, что может носить это имя.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Если же кто-то страдает из-за того, что он последователь аль-Масиха, то пусть не стыдится, а прославляет Аллаха, что может носить это имя.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Если же кто-то страдает из-за того, что он последователь Масеха, то пусть не стыдится, а прославляет Всевышнего, что может носить это имя.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 Если же как христианин, да не стыдится, но да прославляет Бога за это имя,

См. главу Копировать




1 Петра 4:16
20 Перекрёстные ссылки  

яко вам даровася, еже о Христе, не токмо еже в него веровати, но и еже по нем страдати,


Темже и страждущии по воли Божией, яко верну зиждителю да предадят душы своя во благотворении.


Еяже ради вины и сия стражду: но не стыждуся. Вем бо, емуже веровах, и известихся, яко силен есть предание мое сохранити в день он.


Они же убо идяху радующеся от лица собора, яко за имя Господа Иисуса сподобишася безчестие прияти:


по чаянию и упованию моему, яко ни о единем же постыжуся, но во всяцем дерзновении, якоже всегда, и ныне возвеличится Христос в теле моем, аще животом, аще ли смертию.


Агриппа же к павлу рече: вмале мя препираеши Христианина быти.


бысть же им лето цело собиратися в Церкви и учити народ мног, нарещи же прежде во антиохии ученики Христианы.


молимся же, да слышим от тебе, яже мудрствуеши: о ереси бо сей ведомо есть нам, яко всюду сопротив глаголемо есть.


не тии ли хулят доброе имя нареченное на вас?


житие ваше имуще добро во языцех, да о немже клевещут вас аки злодеев, от добрых дел видевше, прославят Бога в день посещения.


Аще кто глаголет, яко словеса Божия: аще кто служит, яко от крепости, юже подает Бог: да о всем славится Бог Иисус Христом, емуже есть слава и держава во веки веков. Аминь.


Аще укоряеми бываете о имени Христове, блажени есте яко славы и Божий Дух на вас почивает: онеми убо хулится, а вами прославляется.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама