1 Петра 2:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ яко свободни, а не яко прикровение имуще злобы свободу, но яко раби Божии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Живите как свободные люди, не пользуясь свободой словно ширмой для сокрытия зла — живите как слуги Божии.

Восточный Перевод

¹⁶ Хоть вы и свободные люди, смотрите, чтобы ваша свобода не стала прикрытием зла, ведь вы – рабы Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Хоть вы и свободные люди, смотрите, чтобы ваша свобода не стала прикрытием зла, ведь вы – рабы Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Хоть вы и свободные люди, смотрите, чтобы ваша свобода не стала прикрытием зла, ведь вы – рабы Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ как свободные, а не как прикрывающие свободою зло, но как Божии рабы.

1 Петра 2:16 Перекрёстные ссылки

К Галатам 5:13

Вы бо на свободу звани бысте, братие: точию да не свобода ваша в вину плоти, но любовию работайте друг другу.

К Римлянам 6:22

Ныне же свобождшеся от греха, порабощшеся же Богови, имате плод ваш во святыню, кончину же жизнь вечную.

1 Коринфянам 7:22

Призванный бо о Господе раб, свободник Господень есть: такожде и призванный свободник, раб есть Христов.

К Римлянам 6:18

Свобождшеся же от греха, поработистеся правде.

К Галатам 5:1

Свободою убо, еюже Христос нас свободи, стойте, и не паки под игом работы держитеся.

Иакова 1:25

Приникий же в закон совершен свободы, и пребыв, сей не слышатель забытлив быв, но творец дела, сей блажен в делании своем будет.

Иакова 2:12

Тако глаголите и тако творите, яко законом свободным имущии суд прияти.

К Ефесянам 6:6

не пред очима точию работающе яко человекоугодницы, но якоже раби Христовы, творяще волю Божию от души,

2 Петра 2:19

свободу им обещавающе, сами раби суще тления: имже бо кто побежден бывает, сему и работен есть.

К Колоссянам 3:24

ведяще, яко от Господа приимете воздаяние достояния: Господу бо Христу работаете.

От Матфея 23:13

Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко затворяете Царствие небесное пред человеки: вы бо не входите, ни входящих оставляете внити.

Иуды 1:4

Привнидоша бо нецыи человецы, древле предуставленнии на сие осуждение, нечестивии, Бога нашего благодать прелагающии в скверну, и единаго Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа отметающиися.

1 Фессалоникийцам 2:5

Никогдаже бо в словеси ласкания быхом к вам, якоже весте, ниже в вине лихоимания: Бог свидетель!

От Иоанна 15:22

Аще не бых пришел и глаголал им, греха не быша имели: ныне же вины не имут о гресе своем: