1 Петра 2:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ аще ли же князем, яко от него посланным, во отмщение убо злодеем, в похвалу же благотворцем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ и наместникам его, которых он посылает для наказания делающих зло и для поощрения тех, кто творит добро.

Восточный Перевод

¹⁴ или наместникам, назначенным им, чтобы наказывать делающих зло и поощрять делающих добро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ или наместникам, назначенным им, чтобы наказывать делающих зло и поощрять делающих добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ или наместникам, назначенным им, чтобы наказывать делающих зло и поощрять делающих добро.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ правителям ли, как от него посылаемым для наказания делающих злое и для похвалы делающим доброе,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и перед правителями, посланными царём, чтобы были наказаны преступники и восхвалены те, кто творит добро.

1 Петра 2:14 Перекрёстные ссылки