1 Петра 1:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ егоже не видевше любите, и на негоже ныне не зряще, верующе же, радуетеся радостию неизглаголанною и прославленною,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Хотя вы и не видели Его, любите Его; и ныне, всё еще не видев Его, всё равно верите в Него и исполнены чудной, неописуемой радости,

Восточный Перевод

⁸ Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,

перевод Еп. Кассиана

⁸ Которого вы, не видев, любите, в Которого вы, хотя теперь еще не видя Его, веруете, и ликуете радостью неизреченной и прославленной,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Хотя вы Его и не видели, но всё же любите Его. Хотя сейчас вы и не можете видеть Его, вы всё же верите в Него и радуетесь невыразимой и славной радостью.

1 Петра 1:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:37

Иже любит отца или матерь паче мене, несть мене достоин: и иже любит сына или дщерь паче мене, несть мене достоин:

От Иоанна 14:15

Аще любите мя, заповеди моя соблюдите,

От Иоанна 14:21

Имеяй заповеди моя и соблюдаяй их, той есть любяй мя: а любяй мя возлюблен будет Отцем моим, и аз возлюблю его и явлюся ему сам.

От Иоанна 14:24

не любяй мя словес моих не соблюдает: и слово, еже слышасте, несть мое, но пославшаго мя Отца.

От Иоанна 16:22

и вы же печаль имате убо ныне: паки же узрю вы, и возрадуется сердце ваше, и радости вашея никтоже возмет от вас:

От Иоанна 20:29

глагола ему Иисус: яко видев мя, веровал еси: блажени не видевшии и веровавше.

От Иоанна 8:42

Рече же им Иисус: аще Бог Отец ваш (бы) был, любили бысте (убо) мене: аз бо от Бога изыдох и приидох: не о себе бо приидох, но той мя посла:

Деяния 16:34

введ же я в дом свой, постави трапезу и возрадовася со всем домом своим, веровав Богу.

К Римлянам 14:17

Несть бо Царство Божие брашно и питие, но правда и мир и радость о Дусе святе.

К Римлянам 15:13

Бог же упования да исполнит вас всякия радости и мира в вере, избыточествовати вам во уповании, силою духа святаго.

1 Коринфянам 16:22

Аще кто не любит Господа Иисуса Христа, да будет проклят, маран афа.

2 Коринфянам 1:22

иже и запечатле нас, и даде обручение духа в сердца наша.

2 Коринфянам 12:4

яко восхищен бысть в рай, и слыша неизреченны глаголголы, ихже не леть есть человеку глаголати.

2 Коринфянам 4:18

не смотряющым нам видимых, но невидимых: видимая бо временна, невидимая же вечна.

2 Коринфянам 5:7

верою бо ходим, а не видением:

2 Коринфянам 9:15

Благодарение же Богови о неисповедимем его даре.

К Галатам 5:22

Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Галатам 5:6

О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.

К Ефесянам 3:19

разумети же преспеющую разум любовь Христову, да исполнитеся во всяко исполнение Божие.

К Ефесянам 6:24

Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа в неистлении. Аминь.

К Филиппийцам 1:25

И сие известне вем, яко буду и спребуду вам всем в ваш успех и радость веры,

К Филиппийцам 3:3

мы бо есмы обрезание, иже духом Богу служим и хвалимся о Христе Иисусе, а не в плоти надеемся:

К Филиппийцам 4:4

Радуйтеся всегда о Господе: и паки реку: радуйтеся.

К Евреям 11:1

Есть же вера уповаемых извещение, вещей обличение невидимых.

К Евреям 11:27

Верою остави египет, не убоявся ярости царевы: невидимаго бо яко видя, терпяше.

1 Петра 1:6

О немже радуйтеся, мало ныне, аще лепо есть, прискорбни бывше в различных напастех:

1 Петра 2:7

Вам убо честь верующым, а противящымся камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла, и камень претыкания и камень соблазна:

1 Петра 5:4

и явльшуся пастыреначальнику, приимете неувядаемый славы венец.