1 Петра 1:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ иже силою Божиею соблюдаеми есте чрез веру, во спасение готовое явитися во время последнее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Вас же хранит, по вере вашей, сила Божия, чтоб достигли вы спасения, что предуготовлено уже и явится в последний День.

Восточный Перевод

⁵ защищённых через веру силой Всевышнего для спасения, которое готово явиться в конце времён.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ защищённых через веру силой Аллаха для спасения, которое готово явиться в конце времён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ защищённых через веру силой Всевышнего для спасения, которое готово явиться в конце времён.

перевод Еп. Кассиана

⁵ силой Божией чрез веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.

1 Петра 1:5 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 1:6

надеявся на сие истое, яко начный дело благо в вас совершит е даже до дне Иисус Христова:

К Ефесянам 2:8

Благодатию бо есте спасени чрез веру: и сие не от вас, Божии дар:

1 Петра 1:13

Темже, возлюбленнии, препоясавше чресла помышления вашего, трезвящеся, совершенне уповайте на приносимую вам благодать откровением Иисус Христовым.

Иуды 1:1

Иуда, Иисуса Христа раб, брат же иакова, сущым о Бозе Отце освященным, Иисус Христом соблюденным званным:

К Евреям 9:28

тако и Христос единою принесеся, во еже вознести многих грехи, второе без греха явится, ждущым его во спасение.

2 Тимофею 3:15

и яко измлада священная писания умееши, могущая тя умудрити во спасение верою, яже о Христе Иисусе.

К Галатам 2:20

живу же не ктому аз, но живет во мне Христос. А еже ныне живу во плоти, верою живу Сына Божия, возлюбившаго мене и предавшаго себе по мне.

От Иоанна 17:15

не молю, да возмеши их от мира, но да соблюдеши их от неприязни:

К Титу 2:13

ждуще блаженнаго упования и явления славы великаго Бога и спаса нашего Иисуса Христа,

К Ефесянам 3:17

вселитися Христу верою в сердца ваша: в любви вкоренени и основани,

К Римлянам 11:20

Добре: неверием отломишася, ты же верою стоиши: не высокомудрствуй, но бойся.

От Иоанна 12:48

отметаяйся мене и не приемляй глаголгол моих имать судящаго ему: слово, еже глаголах, то судит ему в последний день:

От Иоанна 5:24

Аминь, аминь глаголю вам, яко слушаяй словесе моего и веруяй пославшему мя имать живот вечный, и на суд не приидет, но прейдет от смерти в живот.

Иуды 1:24

Могущему же сохранити вы без греха и без скверны и поставити пред славою своею непорочных в радости,

1 Иоанна 3:2

Возлюбленнии, ныне чада Божия есмы, и не у явися, что будем: вемы же, яко, егда явится, подобни ему будем, ибо узрим его, якоже есть.

К Евреям 6:12

да не лениви будете, но подражателе наследствующих обетования верою и долготерпением.

2 Коринфянам 1:24

не яко обладаем верою вашею, но (яко) споспешницы есмы вашей радости: верою бо стоите.

От Иоанна 4:14

а иже пиет от воды, юже аз дам ему, не вжаждется во веки: но вода, юже (аз) дам ему, будет в нем источник воды текущия в живот вечный.

К Римлянам 8:18

Непщую бо, яко недостойны страсти нынешняго времене к хотящей славе явитися в нас.

1 Коринфянам 1:21

Понеже бо в премудрости Божией не разуме мир премудростию Бога, благоизволил Бог буйстовм проповеди спасти верующих.

К Филиппийцам 4:7

и мир Божий, превосходяй всяк ум, да соблюдет сердца ваша и разумения ваша о Христе Иисусе.

1 Петра 4:13

но понеже приобщаетеся Христовым страстем, радуйтеся, яко да и в явление славы его возрадуетеся веселящеся.

1 Петра 5:1

Старцы иже в вас молю, яко старец сый и свидетель Христовым страстем, иже и хотящей славе явитися общник:

2 Петра 1:3

Яко вся нам Божественныя силы его, яже к животу и благочестию, подана разумом призвавшаго нас славою и добродетелию.