Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 1:23 - Библия на церковнославянском языке

23 порождени не от семене истленна, но неистленна, словом живаго Бога и пребывающа во веки.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 ведь не от тленного семени рождены вы вновь, но от нетленного, через живое и вечно пребывающее слово Божие.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего слова Всевышнего,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего слова Аллаха,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего слова Всевышнего,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 будучи возрождены не от тленного семени, но от нетленного, чрез живое и пребывающее слово Божие,

См. главу Копировать




1 Петра 1:23
18 Перекрёстные ссылки  

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, иже по мнозей своей милости порождей нас во упование живо воскресением Иисус Христовым от мертвых,


Живо бо слово Божие и действенно, и острейше паче всякаго меча обоюду остра, и проходящее даже до разделения души же и духа, членов же и мозгов, и судително помышлением и мыслем сердечным.


Отвеща Иисус и рече ему: аминь, аминь глаголю тебе: аще кто не родится свыше, не может видети Царствия Божия.


иже не от крове, ни от похоти плотския, ни от похоти мужеския, но от Бога родишася.


Дух есть, иже оживляет, плоть не пользует ничтоже: глаголголы, яже аз глаголах вам, дух суть и живот суть:


Вемы, яко всяк рожденный от Бога не согрешает: но рожденный от Бога блюдет себе, и лукавый не прикасается ему.


Восхотев бо породи нас словом истины, во еже быти нам начаток некий созданием его.


Отвеща Иисус: аминь, аминь глаголю тебе: аще кто не родится водою и Духом, не может внити во Царствие Божие:


небо и земля мимоидет, словеса же моя не мимоидут.


Всяк рожденный от Бога греха не творит, яко семя его в нем пребывает: и не может согрешати, яко от Бога рожден есть.


глаголгол же Господнь пребывает во веки. Се же есть глаголгол благовествованный в вас.


вся тем быша, и без него ничтоже бысть, еже бысть.


и измениша славу нетленнаго Бога в подобие образа тленна человека и птиц и четвероног и гад.


Есть же сия притча: семя есть слово Божие:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама