Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 9:8 - Библия на церковнославянском языке

8 Еда по человеку сия глаголю? Не и закон ли сия глаголет?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Сужу об этом не только по человеческим представлениям. Разве не то же самое говорит ЗаконМоисеев?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Разве я говорю всё это, смотря на вещи только с человеческой точки зрения? Разве Закон говорит не о том же?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Разве я говорю всё это, смотря на вещи только с человеческой точки зрения? Разве Закон говорит не о том же?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Разве я говорю всё это, смотря на вещи только с человеческой точки зрения? Разве Закон говорит не о том же?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

8 По человечеству ли я это говорю? Не говорит ли этого и Закон?

См. главу Копировать




1 Коринфянам 9:8
9 Перекрёстные ссылки  

Темже убо отметаяй не человека отметает, но Бога, давшаго духа своего святаго в нас.


Сего ради и мы благодарим Бога непрестанно, яко приемше слово слышания Божия от нас, приясте не аки слово человеческо, но, якоже есть воистинну, слово Божие, еже и действуется в вас верующих.


Жены вашя в церквах да молчат: не повелеся бо им глаголати, но повиноватися, якоже и закон глаголет.


Блаженнейша же есть, аще тако пребудет, по моему совету: мнюся бо и аз Духа Божия имети.


Человеческо глаголю, за немощь плоти вашея. Якоже бо представисте уды вашя рабы нечистоте и беззаконию в беззаконие, тако ныне представите уды вашя рабы правде во святыню.


Закон ли убо разоряем верою? Да не будет: но закон утверждаем.


Аще ли неправда наша Божию правду составляет, что речем? еда ли неправеден Бог наносяй гнев? по человеку глаголю.


Сказую же вам, братие, благовествование благовещенное от мене, яко несть по человеку:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама