1 Коринфянам 8:2 - Библия на церковнославянском языке

² Аще ли кто мнится ведети что, не у что разуме, якоже подобает разумети:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Если кто думает, будто он нечто познал уже, тот не знает еще так, как должно знать,

Восточный Перевод

² Тот, кто думает, что он достиг знания, на самом деле ещё не знает так, как ему следовало бы знать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Тот, кто думает, что он достиг знания, на самом деле ещё не знает так, как ему следовало бы знать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Тот, кто думает, что он достиг знания, на самом деле ещё не знает так, как ему следовало бы знать.

перевод Еп. Кассиана

² Если кто думает, что нечто познал и знает, он еще не познал так, как следует познать.

1 Коринфянам 8:2 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 13:12

Видим убо ныне якоже зерцалом в гадании, тогда же лицем к лицу: ныне разумею от части, тогда же познаю, якоже и познан бых.

1 Коринфянам 3:18

Никтоже себе да прельщает: аще кто мнится мудр быти в вас в веце сем, буй да бывает, яко да премудр будет.

К Галатам 6:3

Аще бо кто мнит себе быти что, ничтоже сый, умом льстит себе.

К Римлянам 11:25

Не бо хощу вас не ведети тайны сея, братие, да не будете о себе мудри, яко ослепление от части израилеви бысть, дондеже исполнение языков внидет,