1 Коринфянам 7:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ Глаголю же безбрачным и вдовицам: добро им есть, аще пребудут якоже и аз:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Не состоящим в браке и вдовам я говорю, что лучше им и впредь оставаться одинокими, как и я.

Восточный Перевод

⁸ Вот что я скажу безбрачным и вдовам: им лучше не вступать в брак и жить как я.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вот что я скажу безбрачным и вдовам: им лучше не вступать в брак и жить как я.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вот что я скажу безбрачным и вдовам: им лучше не вступать в брак и жить как я.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Я же говорю безбрачным и вдовам: хорошо им, если пребудут как и я.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Что же касается неженатых и вдовых, то я говорю: «Лучше для них, если они останутся одинокими, как я.

1 Коринфянам 7:8 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 7:1

А о нихже писасте ми, добро человеку жене не прикасатися.

1 Коринфянам 7:32

Хощу же вас безпечальных быти. Не оженивыйся печется о Господних, како угодити Господеви:

1 Коринфянам 7:7

Хощу бо, да вси человецы будут, якоже и аз: но кийждо свое дарование имать от Бога, ов убо сице, ов же сице.

1 Коринфянам 9:5

Еда не имамы власти сестру жену водити, яко и прочии апостоли, и братия Господня, и кифа?