Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Коринфянам 7:28 - Библия на церковнославянском языке

28 Аще ли же и оженишися, не согрешил еси: и аще посягнет дева, не согрешила есть. Скорбь же плоти имети будут таковии: аз же вы щажду.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 Впрочем, если и женишься — не согрешишь, и если незамужняя женщина выйдет замуж — не согрешит, но вступающих в брак ждет много мук в этой жизни, а я бы хотел уберечь васот этого.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

28 Но если ты и женишься, не согрешишь, и если девушка выйдет замуж, не согрешит. Однако у вступающих в брак появятся в жизни новые трудности, а я бы хотел уберечь вас от них.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Но если ты и женишься, не согрешишь, и если девушка выйдет замуж, не согрешит. Однако у вступающих в брак появятся в жизни новые трудности, а я бы хотел уберечь вас от них.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Но если ты и женишься, не согрешишь, и если девушка выйдет замуж, не согрешит. Однако у вступающих в брак появятся в жизни новые трудности, а я бы хотел уберечь вас от них.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

28 Но если и женишься, не согрешишь; и если выйдет замуж дева, не согрешит. Но скорби по плоти будут они иметь, а я оберегаю вас.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

28 Но если женишься, то тем самым не согрешишь; и если девственница выходит замуж, то тем самым она не согрешит. Однако такие люди будут страдать в мире, а потому я стараюсь помочь вам избежать этих страданий.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 7:28
7 Перекрёстные ссылки  

Аз же глаголю вам, яко всяк отпущаяй жену свою, разве словесе любодейнаго, творит ю прелюбодействовати: и иже пущеницу поймет, прелюбодействует.


Мню убо сие добро быти за настоящую нужду, яко добро человеку тако быти.


Привязался ли еси жене? не ищи разрешения. Отрешился ли еси жены? не ищи жены.


Сие же глаголю, братие, яко время прекращено есть прочее, да и имущии жены, якоже не имущии будут:


Аз же свидетеля Бога призываю на мою душу, яко щадя вас, ктому не приидох в коринф,


Честна женитва во всех и ложе нескверно: блудником же и прелюбодеем судит Бог.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама