1 Коринфянам 7:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ Ценою куплени есте: не будите раби человеком.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ За высокую цену вы куплены — так не будьте рабами людей!

Восточный Перевод

²³ Вы были куплены за дорогую цену, так не становитесь же рабами людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Вы были куплены за дорогую цену, так не становитесь же рабами людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Вы были куплены за дорогую цену, так не становитесь же рабами людей.

перевод Еп. Кассиана

²³ Вы дорого куплены: не делайтесь рабами людей.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Бог заплатил высокою цену, выкупив вас, поэтому не будьте рабами людей.

1 Коринфянам 7:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:24

Никтоже может двема господинома работати: любо единаго возлюбит, а другаго возненавидит: или единаго держится, о друзем же нерадити начнет. Не можете Богу работати и мамоне.

Деяния 20:28

Внимайте убо себе и всему стаду, в немже вас Дух святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа кровию своею.

1 Коринфянам 6:20

куплени бо есте ценою. Прославите убо Бога в телесех ваших и в душах ваших, яже суть Божия.

К Галатам 2:4

И за пришедшую лжебратию, иже привнидоша соглядати свободы нашея, юже имамы о Христе Иисусе, да нас поработят:

К Титу 2:14

иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.

1 Петра 3:18

зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:

Откровение 5:9

и поют песнь нову, глаголюще: достоин еси прияти книгу и отверзти печати ея, яко заклался и искупил еси Богови нас кровию своею от всякаго колена и языка и людий и племен,